Ein bayrisch-italienisches Schmankerl für die Augen

Bild der Woche: „Passt scho“

„In Germering, einer etwa 37 000-Einwohner-Stadt am westlichen Stadtrand von München, gibt es eine Pizzeria, deren italienisches Ambiente hauptsächlich im Innenbereich zum Ausdruck kommt“, schreibt Paul Räpple aus Remmingsheim zu seinem „Bild der Woche“. „Ebenso wurde auch auf die bayrische Tradition geachtet. Was von außen zunächst ein urbayrisches Lokal vermuten lässt, mutet bei näherer Betrachtung dann doch italienisch an. Auch wurde dafür gesorgt, dass die Gäste witterungsgeschützt im Freien sitzen können.

Hierzu sind unter anderem seitliche Wetterschutzrollos mit Werbeaufdrucken des Lokals angebracht. Beim näheren Hinsehen kann festgestellt werden, dass sich da irgendwie der Druckfehlerteufel eingeschlichen hat: In einem Wort wurde ein ‚H‘ zu viel hineingeschmuggelt: Holzhofenpizza. Beim ersten Hinsehen nicht unbedingt erkennbar. Als ich mich in der Pizzeria nach dem Druckfehler erkundigte, wurde mir erklärt, dass die Rollos schon längere Zeit so hängen würden. Eine italienische Firma habe die Rollofolien hergestellt und sei auch für den Druck verantwortlich gewesen. So wurde schließlich der Entschluss gefasst, die Rollos einfach mit dem Fehlaufdruck anzubringen, frei nach dem bayrischen Motto „Passt scho“. Die Stammgäste hätten sich daran gewöhnt, neue Gäste hätten dann etwas zum Schmunzeln, was den Inhaber und das Service-Personal auch erfreuen würde. Ein Hinguckschmankerl auf alle Fälle! Es muss ja nicht immer alles vollkommen sein.“